Harry Potter Inside

Editorial Reviews

Book Description:

Customer Reviews

Excellent, but not for the faint of heart by Craig Franklin
This is an excellent translation, but if your Irish is not tip-top, this can be a tough and sometimes frustrating read. I eventually bit the bullet and got an English-language copy from the library to read along with it, which made for a much more satisfying (and educational!) experience.

Go hiontach/Fantastic by N. O. Mara
Harry Potter in the most amazing language in the world, what more could you ask for? I really enjoyed using this fun and interesting way to re kindle some of my Irish which I was starting to lose since leaving school. The translation is faithful to the original which I have since read and doesn’t lose the magic and humour of the book as can often occur when a book is translated.

Book is as good as American version by Bhean Rua
I purchased this book, not only to help me with learning Irish and comparing differences, and it is true to the story and consistent with our version. I believe an Gaelic reader would enjoy it very much, and those who are learning Gaelic would certainly learn alot! (Just wish they’d change the jacket picture…does not do the book justice)

Great service! by Tom Louie
Received it in less than a week! Very good translation, so good I can’t read it yet, considering I’m only “Intermediate” in Irish. Fortunately, they did not translate names, as the French and Spanish editions do. More product in the Gaelic language, please! More translations!!!! For instance, let’s have Dr. Seuss in Gaelic, as it would help my language development!!!! Go raibh mile maith agat!

Similar Products